Traduci italiano arabo غير معدي

italiano

arabo

- Il dottore dice che non sono contagioso.

يقول طبيبي بأنني غير معدي
Beh, io sto pensando che il cancro non e' contagioso.

.حسناً، أعتقد أنّ السّرطان غير معدٍ
Deduco tu non sia contagioso.

. أفترض أنّ هذا يعني أنّك غير معديّ
- a pochi giorni di distanza. - E' assurdo, la Tourette non è contagiosa.

. هذا غير منطقيّ . فمتلازمة "توريت" غير معديّة
Henry ha detto invano che il Verme Polinesiano non e' contagioso.

قالَ هنري أنَّ "الدودة البولينيزيا" غير معدية
La psoriasi non è contagiosa. E' una malattia genetica.

الصدفية غير معدية إنها مرض وراثي
Qualunque sia la causa del suo malessere, non e' contagiosa. Dottoressa Calder, salve di nuovo.

إنه غير معدي د. كالدر، مرحبا
Mi fa piacere sapere che non sia contagiosa.

.حسناً، يسرّني سماعُ أنّه غيرُ مُعدٍ
< Chi ti ha detto che ho la lebbra secca e che non è contagiosa?

كيف عرفت بأنني مصاب بمرض جذام جاف، غير معدٍ؟
- Cosa?

ماذا؟ - ... لنحرص على ان الوضع غير معد وكل شيء آمن -